當你在國外旅行時，是否曾經遇到這樣的情況：想說「我要搭公車」，卻突然忘了交通工具英文該怎麼講？別擔心！學會交通方式英文其實比你想像的簡單多了！從最基本的 bus、train 到實用句型如 take the MRT、get on the plane，掌握正確的方法後，你就能在任何出行場景中自信開口。想像一下，在機場、車站或街頭問路時，用流利英文輕鬆溝通，那種成就感，真的是超讚的！
在這篇《交通工具英文單字全集》中，IELTSTongXue 帶你一次搞懂所有常見的交通工具英文名稱、發音與例句，從陸地到海上、再到天空，全方位掌握實用的交通英文。不只是記單字，更是學會如何在真實生活中「靈活運用」大眾運輸工具英文，提升你的日常交流能力。
準備好開啟你的英語旅程了嗎？現在就跟著 IELTSTongXue，一起從搭乘第一班 bus 開始，讓英文成為你探索世界的通行證！
I. 陸路交通工具英文詞彙與用法
陸路交通工具構成了現代城市生活的骨幹。從每天通勤使用的公車、捷運,到週末出遊的自家汽車,這些載具深深影響著我們的日常作息與生活品質。
以下表格整理了最常用的車子英文詞彙，涵蓋大眾運輸系統、私人載具與各類特殊用途車輛。
| 交通工具英文詞彙 | 意義 | 例句 |
| 大眾運輸工具 | ||
| bus
/bʌs/ |
公車 | I take the bus to work every morning. (我每天早上搭公車上班。) |
| double-decker bus
/ˈdʌbl̩ ˈdɛkə bʌs/ |
雙層巴士 | Tourists love riding the double-decker bus in London. (觀光客喜歡搭乘倫敦的雙層巴士。) |
| train
/treɪn/ |
火車 | The train arrives at the station at 9:15 AM. (火車在上午9點15分抵達車站。) |
| high-speed rail (HSR)
/haɪ spiːd reɪl/ |
高鐵 | Taiwan’s high-speed rail connects Taipei and Kaohsiung in just 90 minutes. (台灣高鐵僅需90分鐘就能連接台北與高雄。) |
| subway
/ˈsʌbweɪ/ |
地鐵(美式) | New York’s subway system operates 24 hours a day. (紐約地鐵系統全天候運作。) |
| metro
/ˈmɛtroʊ/ |
地鐵(泛用) | The Paris metro is one of the oldest underground systems in the world. (巴黎地鐵是世界上最古老的地下系統之一。) |
| MRT
/ɛm ɑr tiː/ |
捷運(台灣) | Taipei’s MRT is clean, efficient, and easy to navigate. (台北捷運乾淨、高效且易於使用。) |
| underground
/ˈʌndəgraʊnd/ tube /tjuːb/ |
地鐵(英式) | Londoners often call their underground system “the Tube.” (倫敦人常稱他們的地鐵系統為「the Tube」。) |
| taxi
/ˈtæksi/ cab /kæb/ |
計程車 | We can catch a taxi outside the hotel. (我們可以在飯店外搭計程車。) |
| tram
/træm/ streetcar /ˈstriːtkɑr/ |
路面電車 | Melbourne’s historic trams are a popular way to explore the city. (墨爾本的歷史路面電車是探索城市的熱門方式。) |
| 私人交通工具 | ||
| car
/kɑr/ |
汽車 | She drives her car to the office on rainy days. (下雨天她開車去辦公室。) |
| SUV
/ɛs juː viː/ |
休旅車 | Many families prefer SUVs for their spacious interiors. (許多家庭因為內部空間寬敞而偏好休旅車。) |
| motorcycle
/ˈmoʊtərˌsaɪkl̩/ |
摩托車 | He rides his motorcycle to avoid traffic jams. (他騎摩托車以避開交通堵塞。) |
| scooter
/ˈskuːtər/ |
輕型機車/滑板車 | Electric scooters have become popular in many Asian cities. (電動輕型機車在許多亞洲城市變得普及。) |
| bicycle
/ˈbaɪsɪkl̩/ bike /baɪk/ |
腳踏車/單車 | Cycling is a healthy way to commute short distances. (騎單車是短程通勤的健康方式。) |
| skateboard
/ˈskeɪtbɔrd/ |
滑板 | Young people often ride skateboards in the park. (年輕人常在公園裡滑滑板。) |
| electric scooter
/ɪˈlɛktrɪk ˈskuːtər/ |
電動滑板車 | You can rent an electric scooter through a mobile app. (您可以透過手機應用程式租借電動滑板車。) |
| 特殊陸路載具 | ||
| truck
/trʌk/ |
卡車/貨車 | The delivery truck arrives every Tuesday morning. (送貨卡車每週二早上抵達。) |
| ambulance
/ˈæmbjələns/ |
救護車 | The ambulance rushed the patient to the hospital. (救護車火速將病患送往醫院。) |
| fire truck
/ˈfaɪər trʌk/ |
消防車 | Fire trucks responded to the emergency within minutes. (消防車在數分鐘內回應緊急狀況。) |
| police car
/pəˈliːs kɑr/ |
警車 | A police car was patrolling the neighborhood. (一輛警車正在社區巡邏。) |
值得注意的是,不同英語系國家對同類交通工具可能使用不同詞彙:
- subway 主要用於美式英語,而 underground 或 tube 則是英式英語的慣用說法。
- MRT (Mass Rapid Transit) 是台灣特有的捷運系統名稱,在國際溝通中可能需要額外說明。
- motorcycle 指較大型的摩托車,而 scooter 通常指引擎較小的輕型機車或電動滑板車,兩者在使用情境上有明顯差異。
II. 水路交通工具英文詞彙與用法
水路交通承載著人類文明的探索精神與貿易發展史。以下表格整理了常見的水路交通工具詞彙,從小型休閒船艇到大型商業船隻。
| 交通工具英文詞彙 | 意義 | 例句 |
| boat
/boʊt/ |
小船 | We rented a small boat to explore the lake. (我們租了一艘小船探索湖泊。) |
| ship
/ʃɪp/ |
船艦 | The cargo ship will arrive at the port tomorrow. (貨船將於明天抵達港口。) |
| ferry
/ˈfɛri/ |
渡輪 | The ferry runs between the island and the mainland every hour. (渡輪每小時往返島嶼與本島之間。) |
| yacht
/jɑt/ |
遊艇 | They spent the weekend sailing on their yacht. (他們在遊艇上度過週末。) |
| cruise ship
/kruːz ʃɪp/ |
遊輪 | The cruise ship offers luxury accommodations and entertainment. (遊輪提供豪華住宿與娛樂設施。) |
| cargo ship
/ˈkɑrɡoʊ ʃɪp/ |
貨船 | Cargo ships transport goods across the ocean. (貨船跨洋運輸貨物。) |
| submarine
/ˈsʌbməriːn/ |
潛水艇 | Submarines can dive to incredible depths. (潛水艇能潛入驚人的深度。) |
| canoe
/kəˈnuː/ |
獨木舟 | We paddled our canoe down the peaceful river. (我們划著獨木舟順著平靜的河流而下。) |
| kayak
/ˈkaɪæk/ |
皮划艇 | Kayaking is a popular water sport in New Zealand. (皮划艇是紐西蘭的熱門水上運動。) |
| hovercraft
/ˈhʌvərkræft/ |
氣墊船 | The hovercraft glides smoothly over both water and land. (氣墊船在水面與陸地上都能平穩滑行。) |
筆記:
- boat 指較小型的船隻,通常用於休閒、短程航行或內陸水域
- ship 指大型船艦,通常用於海洋航行、商業運輸或軍事用途。
- ferry 作為固定航線的渡輪,在島嶼眾多的地區扮演重要角色,
- yacht 代表著休閒與奢華的水上生活方式。
III. 航空交通工具英文詞彙與用法
航空交通徹底改變了人類移動的速度與範圍。從萊特兄弟的首次飛行到今日的跨洲航線,飛機將世界各地的距離縮短至數小時之內。
以下表格不僅涵蓋各類空中載具的名稱,也整理了機場環境與飛行流程中的關鍵詞彙,幫助您在任何航空情境中都能精準表達。
| 交通工具英文詞彙 | 意義 | 例句 |
| 空中載具 | ||
| airplane
/ˈɛrpleɪn/ plane /pleɪn/ |
飛機 | Our plane departs at 3:30 PM from gate B12. (我們的飛機下午3點30分從B12登機門起飛。) |
| jet
/dʒɛt/ |
噴射機 | The private jet flew directly to Singapore. (私人噴射機直飛新加坡。) |
| helicopter
/ˈhɛlɪkɑptər/ |
直升機 | The helicopter landed on the hospital rooftop. (直升機降落在醫院屋頂。) |
| hot air balloon
/hɑt ɛr bəˈluːn/ |
熱氣球 | We watched the sunrise from a hot air balloon over Cappadocia. (我們在卡帕多奇亞的熱氣球上觀賞日出。) |
| drone
/droʊn/ |
無人機 | Drones are now used for aerial photography and delivery services. (無人機現在用於空拍攝影與配送服務。) |
| 機場與飛行相關詞彙 | ||
| airport
/ˈɛrpɔrt/ |
機場 | Taoyuan International Airport serves millions of passengers annually. (桃園國際機場每年服務數百萬旅客。) |
| terminal
/ˈtɜrmɪnl̩/ |
航廈 | International flights depart from Terminal 2. (國際航班從第二航廈出發。) |
| pilot
/ˈpaɪlət/ |
飛行員 | The pilot announced we would experience some turbulence. (飛行員宣布我們將經歷一些亂流。) |
| flight attendant
/flaɪt əˈtɛndənt/ |
空服員 | The flight attendant demonstrated safety procedures before takeoff. (空服員在起飛前示範安全程序。) |
| boarding pass
/ˈbɔrdɪŋ pæs/ |
登機證 | Please present your boarding pass and passport at the gate. (請在登機門出示您的登機證與護照。) |
| take off
/teɪk ɔf/ |
起飛 | The aircraft will take off in approximately 15 minutes. (飛機將在約15分鐘後起飛。) |
| land
/lænd/ |
降落 | We are scheduled to land in Tokyo at 8:45 PM local time. (我們預計於當地時間晚上8點45分降落東京。) |
| luggage
/ˈlʌɡɪdʒ/ baggage /ˈbæɡɪdʒ/ |
行李 | Check your luggage at the counter before proceeding to security. (在前往安檢前於櫃檯託運您的行李。) |
| flight delay
/flaɪt dɪˈleɪ/ |
航班延誤 | The flight delay was caused by severe weather conditions. (航班延誤是由嚴重天候狀況造成。) |
IV. 交通狀況與相關設施英文詞彙
在實際旅行或日常溝通中,僅了解交通工具名稱並不足夠。您還需要掌握描述交通狀況、道路環境與相關設施的詞彙,才能完整表達交通經驗、問路導航或解釋遲到原因。
以下表格整理了最實用的交通狀況與設施詞彙,幫助您在各種交通情境中精準溝通。
| 交通工具英文詞彙 | 意義 | 例句 |
| 交通狀況 | ||
| traffic jam
/ˈtræfɪk dʒæm/ |
交通堵塞 | We were stuck in a traffic jam for over an hour. (我們在交通堵塞中困了超過一小時。) |
| rush hour
/rʌʃ aʊr/ |
尖峰時段 | Avoid driving during rush hour if possible. (如果可能,避免在尖峰時段開車。) |
| road closed
/roʊd kloʊzd/ |
道路封閉 | The road is closed due to construction work. (道路因施工而封閉。) |
| detour
/ˈdiːtʊr/ |
繞道 | Follow the detour signs to reach your destination. (遵循繞道標誌以抵達目的地。) |
| accident
/ˈæksɪdənt/ |
事故 | A serious accident caused delays on the highway. (一起嚴重事故導致高速公路延誤。) |
| 交通設施與環境 | ||
| road
/roʊd/ |
道路 | This road leads directly to the city center. (這條道路直達市中心。) |
| street
/striːt/ |
街道 | Our office is located on Main Street. (我們的辦公室位於主街。) |
| highway
/ˈhaɪweɪ/ freeway /ˈfriːweɪ/ |
高速公路 | The highway connects major cities across the country. (高速公路連接全國主要城市。) |
| bridge
/brɪdʒ/ |
橋 | The Golden Gate Bridge is an iconic landmark. (金門大橋是標誌性地標。) |
| tunnel
/ˈtʌnl̩/ |
隧道 | The tunnel passes through the mountain. (隧道穿越山脈。) |
| parking lot
/ˈpɑrkɪŋ lɑt/ car park /kɑr pɑrk/ |
停車場 | There is a parking lot behind the shopping mall. (購物中心後方有停車場。) |
| toll booth
/toʊl buːθ/ |
收費站 | Pay at the toll booth before entering the expressway. (進入快速道路前在收費站付費。) |
| traffic light
/ˈtræfɪk laɪt/ |
紅綠燈 | Turn left at the next traffic light. (在下一個紅綠燈左轉。) |
| crosswalk
/ˈkrɔswɔk/ zebra crossing /ˈziːbrə ˈkrɔsɪŋ/ |
斑馬線 | Always use the crosswalk when crossing the street. (過馬路時務必使用斑馬線。) |
掌握這些交通工具英文詞彙與情境用語,能讓您在任何交通相關對話中都游刃有餘。
V. 交通工具英文動詞與介詞正確使用指南
僅掌握交通工具名稱無法滿足實際溝通需求。真正流利的表達取決於您能否正確搭配動詞與介詞。選擇 take、drive 還是 ride?使用 by、on 還是 in?這些看似細微的差異,卻是區分英語初學者與熟練使用者的關鍵。本節將系統化地呈現這些用法規則,幫助您建立精準的語言直覺,在各種情境中都能自然流暢地表達交通方式。
1. “Take”, “Drive”, “Ride”: 正確動詞的選擇與應用
動詞選擇反映了您與交通工具的互動關係。駕駛一輛車與搭乘一班公車需要不同的動詞,騎乘機車與趕上火車也有各自的精確表達。以下表格詳細說明常用動詞的使用邏輯與適用情境,幫助您在每次表達時都能做出正確選擇。
| 交通工具英文動詞 | 正確使用方式 | 例句 |
| drive | 用於駕駛有方向盤或控制裝置的載具,強調主動控制。主要用於汽車、卡車、公車(作為司機)。 | I drive my car to work every day. (我每天開車上班。) |
| ride | 用於騎乘機車、腳踏車、馬匹等需要平衡或跨坐的交通工具。也可用於某些大眾運輸(強調乘坐體驗)。 | He rides his motorcycle to the office. (他騎摩托車去辦公室。) |
| take | 最常用的「搭乘」動詞,適用於幾乎所有大眾運輸工具與計程車,強調選擇某種交通方式。 | We usually take the MRT to downtown. (我們通常搭捷運去市中心。) |
| catch | 特指「趕上」某班車、飛機或船,強調時間緊迫性。 | Hurry up, or we’ll miss the train! We need to catch the 8:15. (快點,否則我們會錯過火車!我們得趕上8點15分那班。) |
| miss | 指「錯過」某班車、飛機或船,通常帶有遺憾或不便的意涵。 | I missed my flight because of the traffic. (我因為塞車錯過了班機。) |
| board | 正式用語,指「登上」飛機、船舶、火車等,常用於官方廣播或正式場合。 | Passengers should board the aircraft 30 minutes before departure. (乘客應在起飛前30分鐘登機。) |
| get on / off | 用於「上/下」公車、火車、飛機等較大型且可站立的交通工具。 | Get on the bus at the next stop. (在下一站上公車。) |
| get in / out of | 用於「進入/走出」汽車、計程車等空間較小且需坐下的交通工具。 | She got in the taxi and told the driver the address. (她上了計程車並告訴司機地址。) |
2. 掌握 by, on, in 介詞搭配交通工具的黃金法則
介詞是英語學習者最常困惑的語法點之一。by bus 還是 on the bus?in a car 還是 by car?這些介詞不僅影響句子的正確性,更會改變語義的重點。以下表格將清晰呈現 by、on、in 三個核心介詞的使用規則,幫助您徹底理解並掌握交通方式英文的精髓。
| 交通工具英文介詞 | 正確使用方式 | 正確情境範例 |
| by | 不加冠詞,強調「交通方式」或「手段」,焦點在如何移動而非具體載具。常用於 by bus, by train, by car, by plane, by bike 等。注意: by foot 錯誤,應使用 on foot。 | I go to work by MRT every day. (我每天搭捷運上班。) |
| on | 用於可以「站立或走動」的交通工具,通常需加冠詞 (a/an/the)。常見於 on the bus, on the train, on the plane, on a ship, on my bike。強調「在交通工具上」的狀態。 | There were many passengers on the train. (火車上有許多乘客。) |
| in | 用於空間較小、需要「坐下」或「進入」的交通工具,通常需加冠詞 (a/an/the)。常見於 in a car, in a taxi, in a helicopter。強調「在…裡面」的封閉感。 | Four people can sit in the car comfortably. (四個人可以舒適地坐在車內。) |
這個黃金法則將幫助您在任何情境中都能精準選擇介詞,讓交通工具英文表達更加流暢自然。
結語
現在，你已經掌握了從 bus 到 subway、從 taxi 到 train 等各類交通工具英文，還學會了如何運用這些單字在真實場景中自信表達！不管是搭乘大眾交通工具英文，還是討論其他交通方式，你都能輕鬆應對。
記住，語言學習就像搭乘一班列車，越早開始，越能順利到達目的地。將這些交通工具英文詞彙應用到日常生活中，無論是在旅行、工作還是和外國朋友交流，都是提升語言能力的好機會。這不僅是學會單字，更是打開世界的一扇門！
現在就用你學到的 大眾交通工具英文 去勇敢開口，並繼續學習 IELTSTongXue 提供的更多實用資源，讓你的英文學習之旅越走越順！
